Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

leave over

  • 1 hand sth. over

    أَعْطَى (الدَّواء)‏ \ administer: to control, (esp. business or money affairs). give: give (medicine, punishment, a warning, etc.). give: hand (sth.) to sb. for any purpose: She gave me a tin to open for her, to cause sb. to have (sth.); provide: What gave you that idea? Who gave you that cut on your face? Sheep give us wool, (with a noun that can also be a verb) to make: He gave me his promise (or He promised). grant: to allow (esp. officially); give (sth. asked for or needed): I was granted permission to leave the class. hand sth. over: to pass sth. to sb. else’s control: He handed over the farm to his son.

    Arabic-English glossary > hand sth. over

  • 2 de vergoeding laat ik aan uw beleefdheid over

    de vergoeding laat ik aan uw beleefdheid over

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vergoeding laat ik aan uw beleefdheid over

  • 3 laat dat maar aan mij over!

    laat dat maar aan mij over!
    just leave that to me!

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laat dat maar aan mij over!

  • 4 we praten er niet meer over

    we praten er niet meer over
    let's forget it/let's leave it at that

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we praten er niet meer over

  • 5 Absent Over Leave

    1) Abbreviation: AOL
    2) Information technology: AOL (see)

    Универсальный русско-английский словарь > Absent Over Leave

  • 6 absence over leave

    1) Military: AOL
    2) Abbreviation: aol

    Универсальный русско-английский словарь > absence over leave

  • 7 dejar en el aire

    • leave over
    • leave penniless
    • leave to one side
    • leave undone
    • leave unsaid
    • leave waiting

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dejar en el aire

  • 8 dejar sin acabar

    • leave over
    • leave penniless
    • leave unchanged
    • leave undecided
    • leave unfinished
    • leave unmentioned
    • suspend

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dejar sin acabar

  • 9 sisakan

    leave over, leaved over, leaved over, leaving over

    Indonesia-Inggris kamus > sisakan

  • 10 dejar fuera de escena

    • leave out
    • leave over

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dejar fuera de escena

  • 11 dejar pendiente

    • leave over
    • leave penniless

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dejar pendiente

  • 12 preostati

    • leave over; left; remain; remaining

    Serbian-English dictionary > preostati

  • 13 απολείποντ'

    ἀπολείποντα, ἀπολείπω
    leave over: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀπολείποντα, ἀπολείπω
    leave over: pres part act masc acc sg
    ἀπολείποντι, ἀπολείπω
    leave over: pres part act masc /neut dat sg
    ἀπολείποντι, ἀπολείπω
    leave over: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἀπολείποντε, ἀπολείπω
    leave over: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀπολείπονται, ἀπολείπω
    leave over: pres ind mp 3rd pl
    ἀπολείποντο, ἀπολείπω
    leave over: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > απολείποντ'

  • 14 ἀπολείποντ'

    ἀπολείποντα, ἀπολείπω
    leave over: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀπολείποντα, ἀπολείπω
    leave over: pres part act masc acc sg
    ἀπολείποντι, ἀπολείπω
    leave over: pres part act masc /neut dat sg
    ἀπολείποντι, ἀπολείπω
    leave over: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἀπολείποντε, ἀπολείπω
    leave over: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀπολείπονται, ἀπολείπω
    leave over: pres ind mp 3rd pl
    ἀπολείποντο, ἀπολείπω
    leave over: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπολείποντ'

  • 15 καταλείπω

    καταλείπω (s. λείπω; Hom.+) alternate form καταλιμπάνω (LXX; TestIss 6:1; ApcEsdr 3:12 p. 27, 24 Tdf.) impf. κατέλειπον; fut. καταλείψω; 1 aor. κατέλειψα (Ac 6:2; Hs 8, 3, 5 v.l.; CPR I, 102; Jos., Bell. 1, 504, Ant. 10, 277); 2 aor. κατέλιπον (on the aor. forms s. B-D-F §75; W-S. §13, 10; Rob. 348; Helbing 90f; Thackeray 234; Dssm., NB 18 [BS 190]; Crönert 234, 6; KDieterich, Untersuchungen 1898, 238; Mayser 364); pf. καταλέλοιπα LXX. Pass.: fut. καταλειφθήσομαι LXX; 1 aor. κατελείφθην; pf. 3 sg. καταλέλειπται (LXX; JosAs 4:13), inf. καταλελεῖφθαι, ptc. καταλελειμμένος (W-S. §5, 13e) ‘leave behind’.
    ① to cause to be left in a place, leave (behind)
    ⓐ of pers. τινά someone
    α. by leaving a place (Diod S 1, 55, 4; 5, 51, 4; Da 10:13; ParJer 3:12; ApcMos 31; Just., D. 2, 3 al.) καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα κτλ. Mt 19:5; Mk 10:7; Eph 5:31 (all three Gen 2:24); Mt 16:4; 21:17. κἀκείνους κατέλιπεν αὐτοῦ Ac 18:19. κατέλιπόν σε ἐν Κρήτῃ, ἵνα Tit 1:5 v.l. (for ἀπολείπω). καταλείπω σε ἐν τῷ οἴκω μου GJs 9:3. ὁ Φῆλιξ κατέλιπεν τ. Παῦλον δεδεμένον Ac 24:27 (the ptc. as TestReub 3:14); cp. the pass. be left behind (Hippol., Ref. 7, 25, 2) 25:14.—Elsewh. the pass. has the mng. remain behind (X., An. 5, 6, 12) J 8:9. ἐν Ἀθήναις 1 Th 3:1.
    β. by dying leave (behind) (Hom. et al.; oft. pap and LXX) γυναῖκα Mk 12:19. σπέρμα descendants vs. 21 (s. ἀφίημι 4). τέκνα (Dt 28:54; cp. Pr 20:7; Jos., Ant. 12, 235) Lk 20:31.
    ⓑ of things leave (behind) (s. β above) πρόβατα ἐν τῇ ἐρήμῳ Lk 15:4. πάντα ἐπὶ τ. γῆς everything on land 5:11 D. Of a youth fleeing fr. the police καταλιπὼν τὴν σινδόνα Mk 14:52 (Aesop, Fab. 419 P.=196 H./301 H-H.: κατέλιπε τὸν ἑαυτοῦ χιτῶνα; Gen 39:12; TestJos 8:3; cp. Mk 10:50, s. PDickerson, JBL 116, ’97, 273–89).
    ② to depart from a place, with implication of finality, leave (Dio Chrys. 30 [47], 2 τ. πατρίδα; Just., D. 60, 2 τὰ ὑπὲρ οὐρανὸν πάντα) τὴν Ναζαρά Mt 4:13. Αἴγυπτον Hb 11:27. Fig. καταλείποντες εὐθεῖαν ὁδὸν ἐπλανήθησαν 2 Pt 2:15. κ. ὁδὸν τοῦ θεοῦ ὅλως ApcPt Bodl.— Leave someth. as it is, located in its own place, of an island καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον Ac 21:3.
    ③ to cease from some activity, leave to one side, give up of vice κακίαν 2 Cl 10:1 (ParJer 8:2 τὰ ἔργα τῆς Βαβυλῶνος). W. inf. foll. to denote purpose: leave off from τοῦ φυλάσσειν τὸν πύργον cease to guard the tower Hs 9, 5, 1 of young women who appeared to have ceased guarding a certain tower.
    ④ to cause someth. to remain in existence or be left over, leave over (Alex. Aphr., Fat. 28, II 2 p. 199, 8) τὰ θηρία … ἵνα μηδὲν καταλίπωσι τῶν τοῦ σώματός μου so that they don’t leave a piece of my body IRo 4:2. Pass. remain (Jos., Bell. 4, 338 σωτηρίας ἐλπίς; Iren. 1, 16, 1 [Harv. I 158, 12]; Hippol., Ref. 7, 31, 8), specif. in the sense be incomplete, unfinished, open (X., Cyr. 2, 3, 11 μάχη; PLond III, 1171, 43 [8 B.C.]) καταλειπομένη ἐπαγγελία a promise that is still open Hb 4:1.—Leave over; see to it that someth. is left (cp. Sir 24:33) κατέλιπον ἐμαυτῷ ἑπτακισχιλίους ἄνδρας I have kept 7,000 men for myself Ro 11:4 (3 Km 19:18; here as in the Hebr. the first pers.).
    ⑤ to leave someth. with design before departing, leave behind of an inheritance (Mel., P. 49, 347–79) Hv 3, 12, 2.
    ⑥ to cause to be left to one’s own resources, leave (behind)
    ⓐ by desertion or abandonment leave behind, desert MPol 17:2 Christ (Sir 28:23 κύριον; Just., D. 8, 3 θεόν).
    ⓑ leave without help τινά w. the inf. of result (not of purpose; s. B-D-F §392, 1f; Rob. 1090, and cp. Il. 17, 151) ἡ ἀδελφή μου μόνην με κατέλιπεν διακονεῖν my sister has left me without help, so that now I must serve alone Lk 10:40 (v.l. κατέλειπεν; for κ. ἐμὲ μόνον cp. Jos., Vi. 301).
    ⑦ to set someth. aside in the interest of someth. else, leave
    ⓐ abandon ἀλήθειαν Hs 8, 9, 1.
    ⓑ give up (e.g. schol. on Apollon. Rhod. 272–74 τὴν τέχνην give up one’s trade); lose (Petosiris, Fgm. 12 ln. 22 and 120 τὸν θρόνον) πάντα Lk 5:28; cp. 1 Cl 10:2; τὴν παροικίαν τ. κόσμου τούτου 2 Cl 5:1.
    ⓒ set to one side, neglect (Ps.-X., Cyneg. 3, 10 τὰ αὑτῶν ἔργα; Dt 29:24 τ. διαθήκην; Jos., Ant. 8, 190 τ. τῶν πατρίων ἐθισμῶν φυλακήν; TestIss 6:1 τὴν ἁπλότητα) ἄμπελος ἐν φραγμῷ τινι καταλειφθεῖσα just as a vine left to itself on some fence Hs 9, 26, 4. τὸν λόγον τ. θεοῦ Ac 6:2.—DELG s.v. λίθος. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > καταλείπω

  • 16 overlaten

    1 [laten zorgen voor] leave
    2 [achterlaten] leave (over)
    3 [over iets laten gaan] let (go) over
    ♦voorbeelden:
    1   je kunt (aan) hem niets overlaten • you can't leave anything to him
         de beslissing overlaten aan iemand • leave the decision to someone
         laat dat maar aan mij over! • just leave that to me!
         er is niets aan het toeval overgelaten • nothing has been left to chance
    2   geen twijfel overlaten • leave no doubt
         veel/niets te wensen overlaten • leave much/nothing to be desired

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overlaten

  • 17 отлагам

    отложа put off, postpone
    remit, defer, hold/leave over (за for, until); stavo off
    (заседание, събрание) adjourn
    отлагам разглеждането на дело stay proceedings
    (из-пълнението на присъда, налагане на наказа-ние) reprieve
    отлагам присъда suspend judgement
    отлагам до безкрайност разискването на ам. table
    отлагам за по-после put off until later, put off till a later time/date
    отлагам за неопределено време postpone indefinitely/to the indefinite future
    бивам отложен be put off/postponed. lie over, воен. be deferred from military service
    днешната работа не отлагай за утре don't put off till tomorrow what you can do today
    отложа хим. precipitate
    * * *
    отла̀гам,
    гл. put off, postpone; remit, defer, hold/leave over (за for, until); stave off; ( заседание, събрание) adjourn; ( изпълнението на присъда, налагане на наказание) reprieve; ( изпълнението на проект, план и пр.) put on ice, shelve; бивам отложен be put off/postponed, lie over, воен. be deferred from military service; не отлагай днешната работа за утре don’t put off till tomorrow what you can do today; \отлагам до безкрайност разискването на амер. table; \отлагам за неопределено време postpone indefinitely/to the indefinite future; \отлагам законопроект lay a bill on the table; \отлагам присъда suspend judgement; \отлагам разглеждането на дело stay proceedings.
    ——————
    гл. хим. precipitate.
    * * *
    postpone: отлагам until later - отлагам за по -късно; adjourn; dally off; drive{draiv}; fend; hold over; leave over; remit{ri`mit}; stay (юр.); waive (временно)
    * * *
    1. (заседание, събрание) adjourn 2. (из-пълнението на присъда, налагане на наказа-ние) reprieve 3. remit, defer, hold/leave over (за for, until);stavo off 4. ОТЛАГАМ до безкрайност разискването на ам. table 5. ОТЛАГАМ за неопределено време postpone indefinitely/to the indefinite future 6. ОТЛАГАМ за по-после put off until later, put off till a later time/date 7. ОТЛАГАМ присъда suspend judgement 8. ОТЛАГАМ разглеждането на дело stay proceedings 9. бивам отложен be put off/postponed. lie over, воен. be deferred from military service 10. днешната работа не отлагай за yтpе don't put off till tomorrow what you can do today.1, отложа хим. precipitate 11. отложа put off, postpone

    Български-английски речник > отлагам

  • 18 απολείπεσθον

    ἀπολείπω
    leave over: pres imperat mp 2nd dual
    ἀπολείπω
    leave over: pres ind mp 3rd dual
    ἀπολείπω
    leave over: pres ind mp 2nd dual
    ἀπολείπω
    leave over: imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > απολείπεσθον

  • 19 ἀπολείπεσθον

    ἀπολείπω
    leave over: pres imperat mp 2nd dual
    ἀπολείπω
    leave over: pres ind mp 3rd dual
    ἀπολείπω
    leave over: pres ind mp 2nd dual
    ἀπολείπω
    leave over: imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπολείπεσθον

  • 20 απολιπόντ'

    ἀπολιπόντα, ἀπολείπω
    leave over: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἀπολιπόντα, ἀπολείπω
    leave over: aor part act masc acc sg
    ἀπολιπόντι, ἀπολείπω
    leave over: aor part act masc /neut dat sg
    ἀπολιπόντε, ἀπολείπω
    leave over: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > απολιπόντ'

Страницы

См. также в других словарях:

  • leave over — phrasal verb [transitive, always passive] Word forms leave over : present tense I/you/we/they leave over he/she/it leaves over present participle leaving over past tense left over past participle left over 1) be left over if part of an amount of… …   English dictionary

  • leave over — transitive verb Britain : to cause to remain unconsumed or undone till a future time leave this pie over for tomorrow left the job over until the next week …   Useful english dictionary

  • leave over — verb To allow a portion to remain unused or unconsumed. The family leaves over enough food from Sunday dinner for Monday lunch and dinner …   Wiktionary

  • leave — Synonyms and related words: AWOL, French leave, Godspeed, OK, abandon, abdicate, abrupt, abscondence, absence, absence without leave, absentation, absenteeism, absenting, abstain from, accord, add a codicil, adieu, admission, admit, alienate,… …   Moby Thesaurus

  • leave — 1. v. & n. v. (past and past part. left) 1 a tr. go away from; cease to remain in or on (left him quite well an hour ago; leave the track; leave here). b intr. (often foll. by for) depart (we leave tomorrow; has just left for London). 2 tr. cause …   Useful english dictionary

  • leave — I UK [liːv] / US [lɪv] verb Word forms leave : present tense I/you/we/they leave he/she/it leaves present participle leaving past tense left UK [left] / US past participle left *** 1) a) [intransitive/transitive] to go away from a place We left… …   English dictionary

  • leave behind — Synonyms and related words: abandon, back out, beg off, bereave, catch up with, come up to, come up with, cry off, depart from, discard, distance, drop out, evacuate, forsake, gain on, gain upon, get ahead of, go back on, hold the field, jettison …   Moby Thesaurus

  • Leave It to Beaver — Season one title screen Also known as Beaver Genre Sitcom Created by …   Wikipedia

  • Leave No Trace — is both a set of principles, and an organization that promotes those principles. The principles are designed to assist outdoor enthusiasts with their decisions about how to reduce their impacts when they hike, camp, picnic, snowshoe, run, bike,… …   Wikipedia

  • Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring …   Wikipedia

  • Over the Edge (film) — Over the Edge Over the Edge DVD cover Directed by Jonathan Kaplan Produced by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»